En declaraciones del 3 de mayo, en la 35ta. conferencia anual del Consejo de las Américas, Quarles describió la naturaleza y alcance del programa de la administración Bush para la región; programa encaminado a producir un "crecimiento vigoroso" y una prosperidad de largo plazo en todo el hemisferio, según Quarles. Lo que es más, agregó, este programa ya ha producido algunos resultados tangibles.

Quarles señaló el mejor desempeño económico reciente en países como Brasil, Colombia, Uruguay y México, que atribuyó a "políticas económicas mejores" por parte de los líderes responsables en esos países. Sin embargo, la administración Bush también ha desempeñado un "papel vital", observó, mediante su fuerte apoyo a los países regionales que siguen políticas acertadas".

Estados Unidos suministró asistencia por intermedio del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, indicó Quarles. "El interés de Estados Unidos en la región ha sido crítico" para poner fin a un período de inestabilidad financiera "y colocar a la región de nuevo en el camino del crecimiento económico".

La administración Bush aguarda con interés la posibilidad de "trabajar con nuestros socios regionales para traducir este crecimiento renovado en un mejoramiento sostenido del nivel de vida de todos los pueblos de la región", dijo Quarles. Urgió a los líderes de la región para que mejoren el ambiente para los negocios y la innovación e inviertan "en la educación y la infraestructura productiva, de manera que la sociedad cuente con el andamio básico para elevar el crecimiento de la productividad".

Al comentar sobre la importancia de los mercados libres como motor del crecimiento económico, Quarles observó que Estados Unidos negoció "varios acuerdos de comercio libre" con algunos países de América Latina, incluso el Acuerdo de Comercio Libre República Dominicana-América Central (CAFTA-RD) que se ha propuesto. Los pactos de comercio libre ofrecen otros beneficios que son consecuencia natural, además del acrecentamiento del comercio, dijo. "Además de promover el comercio, estos Acuerdos de Comercio Libre promueven el estado de derecho, la transparencia normativa y la transparencia regional", observó. "Estados Unidos continúa sus esfuerzos para concluir el Area de Comercio Libre de las Américas (ALCA) que comprendería toda la región".

Con el objeto de indicar su compromiso con el crecimiento y el desarrollo del Hemisferio, la administración ha "utilizado activamente los foros multilaterales para promover iniciativas creadoras para aumentar el crecimiento económico y crear empleo", dijo Quarles.

"También hemos agilizado nuestros diálogos bilaterales con economías claves y grupos subregionales de países dentro de América Latina". Hizo mención de ejemplos recientes de esfuerzos estadounidenses de colaboración con la región, como la Asociación Estados Unidos-México para la Prosperidad y el Grupo Estados Unidos-Brasil para el Crecimiento, así como el programa del presidente Bush de la Cuenta del Reto del Milenio, que recompensa a los países que invierten en la educación y el cuidado de la salud de sus ciudadanos y que siguen políticas encaminadas a combatir la corrupción.

Estados Unidos ha dado a conocer un "programa de gran alcance" para la región, dijo Quarles a su audiencia. "Son grandes los problemas difíciles que tienen por delante quienes formulan la política en la región", pero predijo que los líderes del Hemisferio "están listos para demostrar su capacidad de enfrentar estos problemas" y agregó que "los países de la región pueden contar con que la administración Bush los apoyará" en el esfuerzo por reducir la pobreza y elevar el nivel de vida en toda las Américas.