Las grandes potencias han ido reduciendo sus pretensiones paulatinamente, siguiendo el dictado de los ayatolás. A las palabras amenazantes han seguido gestos claudicantes, que refuerzan a los que sostienen que Irán tiene el camino expedito para convertirse en una potencia atómica. Ya no se le pide que ponga fin a su programa nuclear, sino que se le trata de convencer de que una parte considerable del uranio parcialmente enriquecido sea enviado fuera de sus fronteras para concluir el proceso y sea devuelto para su uso con fines civiles. Todo ello en la ficción de que nos encontramos ante un programa civil cuyas instalaciones conocemos. Demasiadas suposiciones poco fundadas.

La estrategia definida por franceses y rusos, a la que Estados Unidos se ha sumado porque se ha quedado sin política, tiene todo su sentido en el caso de que Irán busque, de verdad, energía para uso civil. Las grandes potencias están dispuestas a proporcionarle el combustible que necesite bajo estricto control. El problema es que todo apunta a que Irán quiere más: independencia energética, prestigio internacional, disuasión nuclear y liderazgo en el islam.

El régimen de los ayatolás está en crisis. Lo vimos en la escandalosa campaña electoral, en los juicios arbitrarios contra los opositores y en el estallido de violencia en Baluchistán. Ni Irán es tan persa, ni tan chií ni tan unido como demasiado a menudo damos a entender. El problema es que todo ello empuja a sus dirigentes hacia la firmeza en la cuestión nuclear.