Pero concientizar sobre el SIDA en algunos lugares de India es un problema porque el sexo es un tabú y el público con frecuencia es analfabeto. Los espectáculos de marionetas son un medio efectivo para transmitir el mensaje.

Un simpático payaso atrae a una insospechable víctima hacía su guarida donde los demonios del SIDA aguardan su próxima presa.

¿Podría ser uno de los tres jóvenes que se divierten bailando en una fiesta a quien los otros dos le ofrecen una dosis de droga usando la misma aguja para inyectársela? ¿O Madho que tuvo un accidente en la aldea y fue necesaria una transfusión de sangre? ¿O el Señor Sharma que está en camino hacía su cita con una prostituta del lugar?

El show de marionetas “Meri Pehchan” pone en evidencia las diferentes formas de contagio del VIH/SIDA. Se trata de un grupo de la comunidad que usa las marionetas para difundir el mensaje sobre la prevención del SIDA, en particular entre las mujeres locales. Situaciones reales son retratadas de un modo entretenido usando escenas humorísticas, accidentes comunes y canciones de las películas hindi.

Las marionetas son parte del proyecto de la OIT “Trabajo Decente para las Mujeres Rurales”. Además de entrenar a las mujeres en diversas destrezas, el proyecto trata de crear conciencia en temas de salud como el VIH/SIDA. Los espectáculos se realizan en West Dehli y son una atracción popular para un público difícil de alcanzar.

“El VIH/SIDA está muy difundido pero la gente no tiene información suficiente. Sólo a través de nuestro espectáculo de marionetas las personas han tomado conciencia y se han interesado en el problema. Después del show el público se acerca a nuestras oficinas y nos pregunta de qué se trata todo esto...”, explica Manvinder Singh, que ha fabricado marionetas durante 10 años.

Los numerosos trabajadores migrantes en el área de West Delhi pasan mucho tiempo lejos de sus familias y están expuestos a riesgos como el VIH/SIDA. “Nuestro público son migrantes, gente proveniente de Bihar, Uttar Pradesh y Haryana quienes vienen por cinco o seis meses con o sin sus familias”, dice S.M. Afsar, Administrador del Programa Nacional.

Los conductores de camiones pasan muchos meses en las carreteras y constituyen otro de los grupos que se quieren alcanzar en la campaña de concientización... “A veces estamos lejos de casa durante cinco o seis meses y tenemos el deseo de tener relaciones sexuales, por eso es importante que estemos informados sobre el uso del condón y el SIDA...”, dice Ajit, un conductor de camión.

VIH/SIDA, migración y trabajo “Los conductores de camiones pasan largos períodos lejos de su casa y su familia, con frecuencia en condiciones precarias e ingratas. Muchos de ellos son hombres, que viven y trabajan en una cultura machista. La industria del sexo está por lo general presente en las paradas de los camiones, los conductores se valen de los servicios de las trabajadoras del sexo, o tienen encuentros casuales en la carretera”, comentó Odile Frank, autora de un informe de la OIT que será publicado en breve, “VIH/SIDA y trabajo en el mundo globalizado” 1/.

El informe estima que en Tailandia aproximadamente 87 por ciento de los conductores de camiones tiene relaciones ocasionales con trabajadoras del sexo. Una situación similar a la de India donde 75 por ciento de los conductores de camiones tiene sexo ocasional en las carreteras.

Pero los conductores de camiones son sólo uno de los grupos en riesgo. Además de los más obvios empleos en la industria del transporte, que incluyen expediciones, viajes en camiones, la industria aérea y de los ferrocarriles, hay trabajadores que no se movilizan pero interactúan constantemente con otros que sí lo hacen, como los trabajadores portuarios.

“Millones de personas se desplazan en el mundo del trabajo de hoy o están en contacto con aquellos que se trasladan, incluyendo los viajeros, los trabajadores del sexo y los trabajadores de la industria hotelera. Son parte del grupo de mayor riesgo de exposición al VIH/SIDA”, dijo Odile Frank.

El informe reciente de la OIT muestra como la epidemia del VIH/SIDA está estrechamente vinculada a muchos aspectos de la globalización económica.

“El contagio del SIDA a nivel mundial puede ser examinado como parte del proceso de globalización, a través de su impacto en el aumento de la movilidad de las personas”, agregó Odile Frank. “Al mismo tempo, la globalización favorece el desarrollo de medicamentos que prolongan la expectativa de vida y tecnologías para combatir el VIH/SIDA”.

Estos avances han sido útiles para disminuir su difusión y la incidencia de nuevos casos en muchos lugares. Sin embargo, el VIH/SIDA se ha convertido cada vez más en una enfermedad de la pobreza. “Para muchos países pobres, la globalización ha creado más ansiedades que expectativas. El VIH/SIDA ha aumentado estas ansiedades y los riesgos”, concluyó Odile Frank.

Enfrentar VIH/SIDA en el mundo globalizado

El informe de la OIT examina también las legislaciones nacionales y las leyes internacionales de los derechos humanos relacionadas con el VIH/SIDA. De acuerdo con el informe, “restringir la movilización de personas que son VIH positivas es una violación de los derechos humanos y discriminatorio. Es además innecesario e ineficaz”.

No es inusual que los migrantes sean VIH negativos cuando dejan sus países de origen y contraigan el virus a causa del ambiente desfavorable y hostil que deben enfrentar a lo largo de su recorrido migratorio, explica el informe.

“Organizaciones de las Naciones Unidas, organismos especializados y ONG que se ocupan del VIH/SIDA han señalado que las restricciones de ingreso o residencia basadas en cuestiones de salud, deberían ser aplicadas respetando los derechos humanos de los migrantes, incluyendo entre otros, el derecho a la no discriminación. Un entorno que promueve la violación de los derechos humanos legitimiza la discriminación y la segregación, lo cual hace que el impacto del VIH sea mayor”, dijo Odile Frank.

Según el informe, sólo medidas que garanticen la protección y los derechos de los migrantes y la eliminación de los factores de riesgo en todas las etapas de la migración, desde el reclutamiento hasta el regreso, pondrán a los países en condiciones de prevenir el contagio del VIH.

El Repertorio de Recomendaciones prácticas de la OIT sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo 2/ es hasta el momento la única herramienta que vincula este tema con las leyes, y su uso es muy frecuente para garantizar el reconocimiento y la puesta en práctica de los derechos de los trabajadores migrantes. El Repertorio ha sido traducido en más de 35 idiomas y distribuido globalmente: en principio está a disposición de los gobieronos, trabajadores, empleadores y sus organizaciones en aproximadamente 90 por ciento de los países del mundo.

“VIH/SIDA no conoce fronteras. Todo lo contrario, está presente en cada país del mundo. Por lo tanto es escencial la colaboración entre los Estados y una concepción global si se desean proteger de manera eficaz las propias economías y poblaciones”, planteó Odile Frank.

El espectáculo de marionetas “Meri Pehchan” finaliza con los muñecos soñando en que un día todos tendrán información acerca del SIDA y en terminar con el reinado de la pandemía...

Desde el 1 de julio la OIT preside el Comité de las Organizaciones Copatrocinadoras (CCO) de ONUSIDA. Como presidente, la OIT ejerce un papel protagónico en la preparación de los encuentros del Consejo de Coordinación del Programa (PCB) y ofrece apoyo y orientación en otras materias, como las relaciones entre VIH/SIDA y el Programa de Trabajo Decente de la OIT, el cambio de los patrones, las tendencias en el mundo del trabajo, y la dimensión social de la globalización.

1/ HIV/AIDS and work in globalizing world (VIH/SIDA y trabajo en un mundo globalizado), OIT, Ginebra 2005 (de próxima publicación).

2/ Repertorio de recomendaciones prácticas de la OIT sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo, Oficina Internacional del Trabajo, 2001. ISBN 92-2-312561-8. Consultar el documento en el sitio web: www.ilo.org/public/english/protection/trav/aids/publ/indexes.htm