Pero su mente estaría en Bengasi y de reojo hacia Teherán. En el escenario latinoamericano, cuidadosamente elegido para evitar roces con los miembros del ALBA chavista, su preocupación (el desdén con el que Washington cíclicamente trata a sus vecinos del sur) se posaba en México. Su vecino se desangra en la cruel guerra a causa del narcotráfico y el cáncer de la corrupción. La penúltima víctima diplomática ha sido Carlos Pascual, el dimitido embajador de Obama, a causa de las revelaciones de WikiLeaks, que convirtieron el ejercicio de su cargo en problemático, inaceptable para el presidente Calderón.

Las opiniones de Fidel Castro (su hermano ya tiene otros problemas) acerca de las intervenciones occidentales en el Norte de Africa les quitan menos el sueño a los sufridos subalternos de Hillary Clinton en el Departamento de Estado que los eructos de Chávez desde Venezuela. Pero las incomodidades de Obama en su gira comenzaron con el desplante de Lula Da Silva. Invitado, como todos los anteriores presidentes democráticos de Brasil, a un almuerzo en honor de Obama, decidió plantar a su sucesora Dilma Rousseff. La flamante presidenta suspendió una conferencia de prensa en la que se hubieran planteado preguntas comprometidas para la mandataria y el presidente norteamericano.

El trasfondo habría sido la urticante abstención de Brasil en la histórica votación del Consejo de Seguridad con respecto al ultimátum a Kadafi y el silbato de salida para la intervención militar en Libia. Los anfitriones de Obama se subían de esa manera al autobús de China y Rusia, mientras la Alemania de Merkel se desmarcaba de la iniciativa de su gran amigo Sarkozy. Así se ponía en entredicho el exageradamente aplaudido eje francogermano para salvar al euro.

Menos mal que Washington puede contar con los británicos, cualquiera que sea el inquilino de Downing Street. La ``relación especial'' funciona con histórica exactitud. En la duda, pregúntese a Saddam Hussein, que en su paraíso descanse. Similar dictamen pueden emitir los militares argentinos que creyeron ilusoriamente que Reagan se quedaría cruzado de brazos ante la surrealista aventura de las Malvinas. Pero lo cierto es que el poco entusiasmo demostrado por Obama en enzarzarse en el viaje sudamericano quedaba antes replicado por la reticencia en inmiscuirse en el complicado escenario del norte de Africa, demasiado cerca de Israel y a tiro de misil nuclear de Irán.

Cuando los asesores de Obama se preguntaban si podría ser verdad el desenlace comparativamente pacífico (de momento) de la crisis de Túnez y Egipto, estalló la crisis de Libia. Sus consecuencias, a pesar de la contundencia de la decisión del Consejo de Seguridad, son impredecibles, aunque la meta de sacarse de encima a Kadafi ha sido compartida por casi todos los líderes del llamado mundo occidental.

Catedrático `Jean Monnet' y Director del Centro de la Unión Europea de la Universidad de Miami.

jroy@Miami.edu