Sí, soy judío practicante. Mi familia es judeorrusa desde tiempo inmemorial.
Pero vive en Londres.
Mis padres emigraron de Kíev en 1978, cuando yo tenía nueve meses, para no acabar en la cárcel.
¿Qué habían hecho sus padres?
Poeta y ensayista, mi padre distribuía copias de textos de Vladímir Nabokov, novelista proscrito. Y el KGB soviético actuó.
¿Qué le hizo?
Amenazarle. Te hacían entender que acabarías muy mal si no desaparecías. Te invitaban a irte. Y mis padres huyeron de la URSS, como tantos otros intelectuales.
¿Por qué eligieron Londres?
Mi padre hacía radio y le ofrecieron trabajo en la BBC, en Londres.
¿Cómo se sintió usted allí?
Sentí que era ruso, no quería ser inglés. Decidí mantener distancia con los ingleses.
¿Se sintió rechazado?
No, eso no: los ingleses no te presionan como los americanos, que te fuerzan a americanizarte. Los ingleses te dejan ser: decidí ser un poco ruso. A mis hijos no les pasa.
¿Cuándo recontactó con Rusia?
Mi madre recorría Rusia para producir documentales televisivos, y desde adolescente la acompañé. Y observé.
¿Ha llegado a entender el alma rusa?
Esto del “alma rusa” insondable les gusta mucho a los rusos: les sirve como truco para no profundizar en sus traumas y problemas.
¿Qué traumas?
¿Por dónde empezamos? ¿Por su guerra civil? ¿Por el Estado totalitario soviético? ¿Por las masacres de la Segunda Guerra Mundial? ¿Por la decadencia moral de los años setenta? ¿Por el derrumbe del imperio...?
Por la Rusia actual: ¿es democrática?
No es democrática ni totalitaria: es autoritaria. Y su apariencia de democracia es lo -peor, porque destruye entre los rusos la idea de que la democracia es creíble y viable.
¿Eso es culpa de Putin o de los rusos?
De todos. Pero voy más allá: hoy creo que Rusia se ha avanzado al resto del mundo.
¿Qué quiere decir?
El mundo se encamina hacia lo que Rusia ha prefigurado, a saber: una apariencia democrática de pluralismo, que es sólo una máscara vacía. Debajo no hay división de poderes y la sociedad civil está desmotivada.
Vaya con Putin.
Putin goza de una popularidad del 84% desde que se anexionó Crimea.
¿Los rusos prefieren la grandeza rusa a vivir democráticamente?
Muchos rusos sí. Y Putin lo sabe y lo cultiva.
¿Cómo lo hace?
Culpa a los vecinos occidentales de todos los males de Rusia... Y le funciona.
Será que los rusos viven bien.
Mejor que antes: Putin ha tenido suerte con la economía. Pero su poder no reside ahí.
¿Dónde reside?
En dos cosas: la propaganda y la fuerza de los servicios de seguridad. La economía... si va bien, mejor: ahorra el uso de la fuerza.
Propaganda y fuerza.
La propaganda pasa por la desinformación: rechazar los hechos, empuñar la posverdad.
O sea, la mentira. ¿Como Trump?
Putin y Trump insisten en que la verdad es lo que ellos dicen, aunque un día sea una cosa y otro día sea otra. No hay debate posible.
¿No hay protestas en Rusia?
Sí, pero la propaganda dice que los promotores de las protestas son agentes del Kremlin... Y eso desmotiva. Sienten que todo está podrido, los jóvenes no tienen fe en el futuro... y se acogen a lo único seguro: Putin.
Los homosexuales no estarán muy contentos...
Putin les señala como cabeza de turco para redirigir la rabia social. En el pasado fuimos los judíos, pero hoy funciona mejor que paguen los homosexuales.
¿Por qué?
Porque son débiles. Sale baratísimo machacarles. ¡Ideal para el mandamás! Tras la homofobia rusa no busques un discurso religioso o moral, sólo hay lógica carcelaria.
¿Lógica carcelaria?
Sí, a saber: el fuerte sodomiza al débil. ¡La lógica carcelaria es la ley verdadera en Rusia! El ruso siente que lo único sólido, estructurado, imperecedero, desde el gulag de los zares y el gulag soviético hasta hoy... es la ley de la cárcel: ahí está todo claro.
Me escalofría usted.
¿Por qué los rusos desprecian a Mijaíl Gorbachov? Porque sienten que todo se le escapó de las manos, ¡por ser un flojo!
¿Así son los rusos?
Al ruso le fascina el teatro, la gran escenificación en la política, la vida personal, la cultura, la arquitectura, el asesinato, los suicidios... ¡Todo, todo muy escénico!
¿Qué me dice del futuro?
Mi mirada es posnacional, pero veo hacia dónde camina el mundo poscomunista, poscapitalista, posmoderno: gobernantes autoritarios que se dicen tribunos del pueblo.
¿Putin ha sido el profeta?
Hazte a la idea de que el mundo entero será un día como es hoy Rusia, una dictadura sutil, un teatro gigante.
