El día miércoles 13 de junio el Congreso de la Nación Argentina aprobó una ley que reforma el Código Penal con el objetivo de penalizar el financiamiento del terrorismo. El CELS manifestó desde un principio su preocupación por la aprobación de esta ley ya que su vaguedad y amplitud habilitan una aplicación abusiva sobre hechos que nada tienen que ver con el terrorismo.
El CELS elaboró un documento que presentó al Congreso planteando la incompatibilidad de las figuras penales propuestas con los desarrollos del derecho internacional -tanto en el ámbito universal como regional- y con los principios constitucionales, en particular el principio de legalidad. De acuerdo con estos preceptos, la lucha contra el terrorismo debe hacerse con pleno respeto a los derechos humanos, y una adecuada tipificación de los delitos de terrorismo, debe consignar claramente y sin ambigüedades cuál es la conducta debida y cuáles son los elementos que la integran.
A pesar de haberse aprobado la ley, el CELS consiguió hacer oír sus argumentos mediante entrevistas televisivas y radiales y notas en medios gráficos. Adjuntamos una columna de opinión publicada por el diario Clarín –de mayor tirada en el país- que consigna la posición que hemos sostenido. Adjuntamos dicha nota y, para más información, otros artículos publicados por la prensa nacional.
Dubious antiterrorism law generates worries in Argentina
On Wednesday June 13, the Argentine Congress passed an anti-terrorism bill that changes the Criminal Code and imposes lengthy prison sentences for financing terror or conspiring with terrorists. CELS is concerned about this new law, because its ambiguity and indeterminacy leave it open to abusive application on issues that are not related with terrorism.
The organization submitted a document to Congress that revealed the incompatibility between the new legislation and the principles of the National Constitution, especially the principle of legality. According to these principles, the fight against terrorism must be carried out in full observance of human rights, and it must follow an adequate definition of the crimes and a very clear law that specifies the appropriate conduct and the elements that compose it.
Although the new legislation was passed, CELS managed to make itself heard in TV and radio interviews and newspaper articles. Here we attach an opinion piece published by Clarín -the most popular paper in Argentina-, that captures our position. As well as this article, we include some other news related to this event that appeared in the national media.
Clarín - Nota - Opinión - Pág. 17
Dudoso instrumento para combatir el terrorismo
El Congreso acaba de definir una nueva figura penal que es incompatible con el desarrollo del derecho internacional y los derechos humanos.
18/06/2007 Página/12 - Nota - El País - Pág. 6
El senado tratara el proyecto de ley antiterrorista
El peligro de la ambigüedad
06/06/2007 Página/12 - Nota - El País –
Un proyecto que crea la figura de la asociación ilícita terrorista
El Senado votó la ley antiterrorista
06/06/2007
Página/12 - Nota - El País - Pág. 6 -
Apuro en Diputados
08/06/2007Clarín - Nota - El País - Pág. 10
DESDE EL CONGRESO: COMPROMISO INTERNACIONAL
La ley antiterrorista pasó por el Senado y ya está en Diputados
Tipifica el terrorismo y castiga a quienes lo financien. Se votaría antes de fin de mes.
11/06/2007
Página/12 - Nota - El País - Pág. 2
LA NORMA APROBADA POR EL SENADO SERA TRATADA MAÑANA EN DIPUTADOS
Organismo de derechos humanos difunde comunicado contra la "ley antiterrorista"
12/06/2007
Página/12 - Nota - El País - Pág. 2
Hay ley antiterrorista
14/06/2007
