Su interlocutor, Robert Guttman, el director del Centro para la Política y las Relaciones Internacionales de la Universidad Johns Hopkins, que organizaba el acto, le dijo: «¿Se refiere a Pakistán?». Jawad respondió: «Ésa es una buena apuesta». Para Jawad, si Bin Laden «estuviera en Afganistán, ya habría sido arrestado». Con sus declaraciones, el diplomático ponía sobre la mesa de forma explícita algo que todo el mundo piensa pero que nadie se atreve a expresar de forma abierta en Washington: Pakistán no está colaborando con la lucha contra Al Qaeda y los talibán afganos.

La tesis más extendida en la capital de EEUU es que el Gobierno de Islamabad no ha hecho lo suficiente para perseguir a los máximos líderes de Al Qaeda, Osama bin Laden y su ideólogo, el egipcio Ayman al-Zawahiri, que parece haber ganado preeminencia en la organización en los últimos años. Los estadounidenses también creen que Pakistán ataca a los talibán que amenazan con derrocar a su Gobierno, pero no a los talibán afganos que luchan contra la OTAN, EEUU y el Gobierno de Hamid Karzai.

El propio Obama, en el discurso en el que anunció el despliegue de 30.000 soldados más en Afganistán, criticó muy duramente a Islamabad al afirmar: «No podemos tolerar un refugio [en Pakistán] para terroristas que sabemos dónde están y cuyas intenciones son claras».

Algunos hechos avalan la tesis de Jawad. El más obvio es que, según afirmó el embajador, Bin Laden necesita someterse periódicamente a diálisis, con lo que no parece estar en condiciones de andar de cueva en cueva por una zona sin ley, plagada de milicias y de tribus enfrentadas entre sí y en la que el desarrollo económico brilla por su ausencia.

A eso se suman algunas detenciones de altos cargos de Al Qaeda. Jalid Sheij Mohamad, el cerebro del 11-S, no fue arrestado en ningún pueblo remoto, sino en Rawalpindi, que no es sólo un centro urbano de más de dos millones de personas, sino una ciudad hecha para que los militares paquistaníes vivan en ella y en la que las Fuerzas Armadas de ese país tienen desde su cuartel general hasta una red de hospitales.

Abu Zubaydah, otro líder de la red de Bin Laden, fue apresado en la ciudad de Faisalabad, que tiene cinco millones de habitantes. Ramzi Binalshibh, que transfirió dinero al comando que perpetró el 11-S, cayó en manos de las fuerzas de Pakistán y EEUU en Karachi, un monstruo de 18 millones de personas.

Desde 2003, sin embargo, la mayor parte de los altos dirigentes de Al Qaeda detenidos por Pakistán o muertos por los ataques con aviones sin piloto dirigidos desde Nevada y Virginia han caído en zonas fronterizas de Pakistán con Afganistán.

De hecho, un detenido de Al Qaeda al que ha tenido acceso la BBC afirma que Bin Laden no está en Pakistán, sino en Afganistán. El testimonio de ese militante, cuyo nombre no ha sido desvelado, no parece muy solvente. Según sus palabras, él conoce a otro yihadista que afirma que se reunió con Bin Laden en Afganistán en enero pasado. El prisionero está en manos de las autoridades paquistaníes, que no han explicado los motivos que les han llevado a romper su tradicional secretismo sobre los presos de Al Qaeda y poner a éste frente a las cámaras.