Como era de esperar, las declaraciones de Biden no han sentado bien en Moscú. Sergei Prikhodko, el máximo asesor en política exterior del presidente ruso, Dimitri Medvedev, las ha calificado de "sorprendentes". Y ha señalado que plantean una pregunta muy significativa: "¿Quién dirige la política exterior de Estados Unidos, el presidente o los respetables miembros de su equipo?".

Es una pregunta un poco envenenada, porque en Washington se tiene la impresión de que la política exterior de EEUU se dirige directamente desde la Casa Blanca, y que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, está siendo reducida al papel de 'florero' por la maraña de enviados especiales que ha creado Obama, y que le informan a él directamente.

Sin embargo, también se considera que Biden ha sido relegado a un papel totalmente irrelevante, como suele ser habitual con los vicepresidentes en EEUU. En este sentido, Dick Cheney, el 'número dos' de George W. Bush, fue una excepción histórica. Porque, como dijo John Garner, que fue vicepresidente con Franklin Delano Roosevelt durante ocho años, la influencia de ese cargo suele ser similar a la de "un cubo con orina caliente".

La crisis de Rusia

Lo más curiosos es que las declaraciones de Biden son ciertas. Rusia afronta una tremenda crisis demográfica. Su industria energética, de la que depende la economía de todo el país, está tan anticuada que en la última década Moscú no ha sido capaz de abrir a la explotación comercial ni un solo campo de gas natural nuevo. Y ha sufrido la mayor contracción del crecimiento de todas las economías del G-8.

No sólo eso: la confusión en el reparto de poderes en Rusia es mucho mayor que en EEUU. A fin de cuentas, nadie sabe quién manda más en Moscú: Medvedev o su 'número dos', pero antiguo 'número uno' y mentor, el primer ministro Vladimir Putin.

Pero, en todo caso, señalar en público las debilidades de los rivales no está entre las normas más establecidas de la diplomacia internacional. Máxime cuando, a fin de cuentas, EEUU tiene su sistema bancario en quiebra y está luchando para salir de una recesión poniendo en práctica las mismas políticas que prohibió seguir a Rusia hace 11 años, cuando ese país suspendió pagos: nacionalizar los bancos e inyectar dinero público en la economía.