El Estado "no puede ocuparse de todo" en Cuba, sino "de las cosas más importantes", explicó Murillo. Por eso el Gobierno estudiará y regulará "con mucha calma" la cesión de ciertos establecimientos de servicios, en régimen de arrendamiento a sus empleados. De ese modo, fomentando el trabajo por cuenta propia mediante la concesión de licencias vedadas tras una primera apertura en los años 90, el régimen facilitará la recolocación de parte de los más de un millón de empleados estatales "sobrantes": el otro gran reto que Raúl Castro se ha propuesto afrontar.

La idea ya está en marcha de manera experimental en el sector del taxi y en las peluquerías de menor tamaño, cuyos responsables trabajan desde hace tres meses por cuenta propia a cambio de pagar una renta, impuestos y cuotas de seguridad social en vez de cobrar un salario estatal. El ministro de Economía cree que dicho mecanismo debe extenderse a otros ámbitos, pero sin prisa ("no tenemos ningún derecho a equivocarnos", argumentó). Y sin que nadie pueda hablar de concesiones al capitalismo.

"Se aligerarán un grupo de cosas del modelo económico", dijo. "Pero no vamos a entregar la propiedad", precisó. "No se puede hablar de reformas sino de una actualización del modelo económico cubano"; de una puesta al día, subrayó, en la que "van a primar categorías económicas del socialismo, no el mercado".

El ministro parecía casi más interesado en definir lo que el Gobierno rechaza que en detallar lo que se propone hacer. El mensaje fue: vamos a quitar peso al Estado a costa de dar juego a la iniciativa privada, pero que nadie piense que estamos cediendo terreno al capitalismo. El ministro, uno de los colaboradores de la máxima confianza de Raúl Castro, pronunció otra frase clarificadora cuando alguien le preguntó si el Gobierno imitará los sistemas chino y vietnamita. Tras insistir en que el modelo cubano es muy singular y por tanto "no puede copiar lo que hace mucha gente en el mundo", Murillo advirtió: "No podemos olvidar que el país más potente del mundo es nuestro enemigo".

El Parlamento debatió entre otros temas las "quejas y sugerencias de la población". Los precios y los bajos salarios, las trabas burocráticas para casi todo, las dificultades para salir del país y los problemas en la vivienda y el transporte encabezan la lista de preocupaciones de los cubanos.

La Asamblea Nacional denunció por otro lado las duras condiciones en que está encerrado uno de los cinco agentes cubanos que desde hace diez años cumplen condena por espionaje en cárceles de Estados Unidos, Gerardo Hernández: un asunto del que Fidel Castro habló largamente en su última aparición, el viernes ante un grupo de estudiantes, cuando dijo hallarse "totalmente" restablecido de su dolencia.

"Desde el 21 de julio Gerardo está otra vez en el hueco",decía la declaración parlamentaria en referencia al traslado de este preso a una celda de reducidas dimensiones, calurosa y sin ventilación desde la que no puede comunicarse con el exterior.

En su discurso final ante el Parlamento, Raúl Castro se refirió por primera vez a la reciente excarcelación de 21 presos políticos. Dijo que "la revolución puede ser generosa porque es fuerte", si bien todos esos ciudadanos fueron condenados por "actuar al servicio de Estados Unidos". Y avisó: "No habrá impunidad para los enemigos de la patria".