“Él participó en la tortura, ordenó el secuestro y asesinato de Kiki; tenemos evidencias, grabaciones, testigos”, sostiene el funcionario de una de las agencias federales más importantes de Estados Unidos, quien aceptó la entrevista bajo la condición de que no se revelara su identidad.

“No, no vamos a descansar; seguiremos insistiendo en su captura y extradición”, dice al corresponsal.

El alto funcionario del Departamento de Estado alude a la entrevista que Caro Quintero concedió a Proceso desde la clandestinidad. Y aunque el líder del extinto Cártel de Guadalajara negó haber participado en el secuestro, tortura y asesinato de Camarena y dijo que las autoridades de Estados Unidos “no tienen pruebas y no tienen nada con qué juzgarme, ni antes ni después” (Proceso 2073), el entrevistado tiene su propia versión:

“Hay cintas grabadas cuya copia fue entregada al gobierno de México (en 1985). En ella se escucha la voz de Caro Quintero interrogando a Kiki en una casa (de la calle Lope de Vega), en Guadalajara.

“Tenemos los testimonios de testigos protegidos que trabajaron bajo sus órdenes, no sólo en el tráfico de drogas, sino hasta en ejecuciones, así como otros documentos que en ese tiempo nos dieron las autoridades mexicanas. Él es responsable del asesinato de nuestro agente y deberá pagar por ello”, sostiene el funcionario estadunidense, quien recibió a Proceso en sus oficinas.

En la lista de los narcotraficantes internacionales más buscados y requeridos por la administración federal antidrogas de Estados Unidos (DEA), Caro Quintero ocupa un lugar prominente. El Departamento de Justicia ofrece una recompensa de 5 millones de dólares por información que ayude a su captura.

Siguen las presiones

El gobierno de Estados Unidos presiona a la administración de Enrique Peña Nieto para que haga hasta lo imposible para capturar a Caro Quintero, aun cuando ya no lo considera líder de ninguna organización criminal.

Según el entrevistado, aquél “sigue involucrado en el narcotráfico, ya no como antes, es lógico, pero tanto él como miembros de su familia sí negocian con drogas”.

Cuando se le menciona la entrevista que Caro dio a Proceso, el funcionario mueve la cabeza en señal de negación: “Mire, es una lista de mentiras. Él niega haber traficado drogas a Estados Unidos, niega haber conocido a sus socios, niega lo de Kiki, pero pide perdón. ¿Por qué pedir perdón de algo que no hizo?”

Las cintas con las grabaciones “de parte de”, o de la tortura a la que fue sometido Camarena en Guadalajara en 1985, son evidencias que desde hace 31 años dice poseer el gobierno de Estados Unidos.

En la Operación Leyenda, la investigación encubierta que realizó Estados Unidos en México para esclarecer el caso, las cintas, testimonios y pruebas forenses son parte fundamental del expediente para incriminar a Caro Quintero y las tiene el Departamento de Justicia bajo el sello de top secret.

Héctor Berrellez, el exagente de la DEA que coordinó la Operación Leyenda, aseguró a Proceso que si lo capturan y entregan a Estados Unidos, Caro no podrá eludir una larga sentencia de cárcel por el caso del asesinato de Camarena.

Lo difícil, según lo ha planteado Berrellez, es la forma en que procedería el Departamento de Justicia en un eventual juicio contra Caro Quintero, porque, dice, en la Operación Leyenda él recogió también evidencias e información que involucran a la CIA en el caso del secuestro, tortura y asesinato de Kiki Camarena.

“Por humanidad, yo creo que merezco que me dejen en paz. Le pido al gobierno de Estados Unidos perdón, a la familia Camarena también, a la DEA le pido perdón si algún delito cometí con el señor Camarena. Pido perdón, pero no tengan la menor duda de que yo ya dejé de ser narcotraficante”, declaró Caro Quintero a la reportera Anabel Hernández.

Sin embargo, el entrevistado insiste: “Creo que eso que le dijo a su medio es una burla. Niega todos los delitos que cometió, dice que fueron acusaciones falsas en su contra, pero luego pide perdón a la familia de Kiki, al gobierno (estadounidense) y a la DEA. ¿Quién, en su juicio, podría creerle a un criminal de esta calaña?”.