Inteligencia y Seguridad Frente Externo En Profundidad Economia y Finanzas Transparencia
  En Parrilla Medio Ambiente Sociedad High Tech Contacto
Inteligencia y Seguridad  
 
27/07/2011 | Former Guatemala soldiers accuse fellow troops in Dos Erres massacre trial

A.P.

Two former Guatemalan soldiers testified that fellow troops standing trial Monday bludgeoned villagers and threw them down a well in a 1982 massacre of more than 200 men, women and children.

 

The two witnesses were testifying on the first day of the trial of three former soldiers and an officer accused in the notorious Dos Erres massacre, in which soldiers allegedly killed at least 250 people in a village in northern Guatemala. The four men are accused of 201 of the killings.

The men told the court they were innocent, claiming they were not in the village of Dos Erres on the day of the massacre. Three of the accused were members of an elite Guatemalan military force known as “kaibiles.”

But witnesses testified that at least two of the four men being charged took part in the killings.

Fabio Pinzon and Cesar Franco Ibanez — protected witnesses who testified from Mexico via teleconference — acknowledged in Monday’s trial that they had been among “kaibiles” who stormed the village.

Ibanez testified that he blindfolded villagers and brought them to a well. But both witnesses said other kaibiles did the actual killing.

They said that one of the accused had raped a girl and another had killed a boy.

“I saw how Manuel Pop Sun took a boy, they took him to a well. The boy was crying and then he threw him in,” said Pinzon in the trial, which was televised in Guatemala.

Pinzon was referring to one of the men on trial, who along with Daniel Martinez, Reyes Collin Gualip and Carlos Antonio Carias are accused of crimes against humanity, among other charges.

The accused denied they were involved in the massacre.

“That day, at 5 p.m., people arrived to tell me that there had been a problem (in Dos Erres), and since it was not my jurisdiction I couldn’t help them,” said Carias, who was second lieutenant at the time in command of an area 10 kilometers (6 miles) from Dos Erres.

“I directed them to other villages to seek help,” he added.

This is Guatemala’s second massacre trial related to its 1960-1996 civil war, when more than 200,000 people were killed or went missing and entire villages were exterminated, according to the United Nations.

The first trial ended in a 2004 verdict against an officer and 13 soldiers, but the verdict was overturned on appeal.

In Dos Erres, court filings say soldiers raped and killed women and girls, and banished hundreds of people from the community.

Dozens of bodies were exhumed from the well in the 1990s and the remains from 171 victims were recovered in all. At least 67 children under the age of 12 were among the dead.

Prosecutors say soldiers entered the village in 1982 looking for missing weapons that guerrilla groups operating in the region had stolen from the soldiers days earlier.

They did not find the weapons but accused the farmers of collaborating with the rebels.

Witnesses say villagers were tortured and robbed by the soldiers as part of a “scorched earth” effort to eliminate communities supporting insurgent groups at the height of Guatemala’s 36-year civil war.

Ibanez, the witness, testified that one soldier sliced off a piece of flesh from a wounded villager’s rib after his superior had told the soldier he was hungry for meat.

The trial had been delayed since 2000 through dozens of court injunctions.

Also Monday, a judge announced that a former National Police official has been accused of carrying out enforced disappearance during the civil war and was jailed Sunday night.

Former chief of the 6th Commando, Pedro Garcia Arredondo, is accused in the disappearance of Edgar Saenz, said Judge Veronica Galicia.

Washington Post (Estados Unidos)

 


Otras Notas Relacionadas... ( Records 21 to 30 of 363 )
fecha titulo
05/12/2012 CICIG Names 18 'Judges of Impunity' in Guatemala
09/11/2012 Guatemala to Sign Agreement with US to Trace Illegal Weapons
06/11/2012 Guatemala - colocarán ´chips´ a policías para rastrear sus movimientos
21/10/2012 Police Withdraw from Key Drug Zones of Guatemala
07/09/2012 Guatemala - Guatemala to Open 3 Military Bases in Drug Trafficking Hotspots
03/09/2012 Guatemala - Luis Alberto González Pérez, director del Sistema Penitenciario: Un 70% de los integrantes de pandillas quiere oportunidades para decir: ʻhasta aquí llegué
01/09/2012 América Central - Narcotráfico: Marines estadounidenses buscan a zetas en Guatemala
01/09/2012 Drug War - Marines vs. Zetas: U.S. Hunts Drug Cartels in Guatemala
31/08/2012 Guatemala - US marines to target Pacific ‘narco-subs’
05/08/2012 Guatemala - Opinión: Penales son una amenaza latente


Otras Notas del Autor
fecha
Título
06/05/2020|
10/10/2019|
09/10/2019|
15/08/2019|
29/06/2019|
22/06/2018|
26/12/2017|
26/12/2017|
21/12/2017|
01/12/2017|
08/10/2017|
08/10/2017|
23/09/2017|
03/09/2017|
24/08/2017|
08/07/2017|
11/06/2017|
10/05/2017|
06/04/2017|
31/03/2017|
03/03/2017|
03/03/2017|
03/03/2017|
11/02/2017|
11/02/2017|
03/01/2017|
28/12/2016|
27/12/2016|
23/12/2016|
11/12/2016|
08/10/2016|
05/09/2016|
13/03/2016|
05/02/2016|
04/02/2016|
25/12/2015|
20/11/2015|
04/03/2015|
13/01/2015|
27/12/2014|
19/12/2014|
16/12/2014|
04/12/2014|
04/12/2014|
04/12/2014|
24/11/2014|
24/10/2014|
02/10/2014|
23/09/2014|
27/08/2014|
22/08/2014|
28/07/2014|
15/07/2014|
20/06/2014|
19/06/2014|
13/06/2014|
27/05/2014|
26/05/2014|
21/05/2014|
12/05/2014|
09/05/2014|
28/04/2014|
28/04/2014|
24/04/2014|
03/04/2014|
22/03/2014|
20/03/2014|
11/03/2014|
20/02/2014|
18/02/2014|
18/01/2014|
18/01/2014|
18/01/2014|
17/01/2014|
30/12/2013|
23/12/2013|
08/11/2013|
06/11/2013|
02/11/2013|
31/10/2013|
27/10/2013|
25/10/2013|
25/10/2013|
25/10/2013|
23/10/2013|
30/08/2013|
14/08/2013|
12/08/2013|
03/08/2013|
31/07/2013|
26/07/2013|
25/07/2013|
12/07/2013|
24/06/2013|
14/06/2013|
07/05/2013|
06/04/2013|
01/04/2013|
30/03/2013|
30/03/2013|
30/03/2013|
27/03/2013|
18/03/2013|
18/03/2013|
12/03/2013|
27/02/2013|
22/02/2013|
06/02/2013|
25/01/2013|
25/01/2013|
11/01/2013|
06/01/2013|
30/12/2012|
29/12/2012|
12/12/2012|
03/12/2012|
01/12/2012|
01/12/2012|
17/11/2012|
14/11/2012|
11/11/2012|
01/11/2012|
19/10/2012|
11/09/2012|
10/09/2012|
10/09/2012|
03/09/2012|
28/08/2012|
07/08/2012|
06/08/2012|
30/07/2012|
30/07/2012|
30/07/2012|
27/07/2012|
27/07/2012|
27/07/2012|
27/07/2012|
26/07/2012|
26/07/2012|
25/07/2012|
22/07/2012|
20/07/2012|
20/07/2012|
18/07/2012|
17/07/2012|
17/07/2012|
17/07/2012|
16/07/2012|
16/07/2012|
16/07/2012|
16/07/2012|
09/07/2012|
06/07/2012|
06/07/2012|
03/07/2012|
01/07/2012|
29/06/2012|
29/06/2012|
24/06/2012|
20/06/2012|
16/06/2012|
16/06/2012|
16/06/2012|
14/06/2012|
13/06/2012|
25/05/2012|
18/05/2012|
16/05/2012|
14/05/2012|
10/05/2012|
02/05/2012|
02/05/2012|
30/04/2012|
29/04/2012|
28/04/2012|
24/04/2012|
20/04/2012|
08/04/2012|
04/04/2012|
04/04/2012|
04/04/2012|
18/03/2012|
18/03/2012|
11/03/2012|
11/03/2012|
02/03/2012|
02/03/2012|
02/03/2012|
02/03/2012|
27/02/2012|
27/02/2012|
27/02/2012|
26/02/2012|
26/02/2012|
26/02/2012|
26/02/2012|
26/02/2012|
26/02/2012|
23/02/2012|
23/02/2012|
23/02/2012|
21/02/2012|
21/02/2012|
21/02/2012|
20/02/2012|
20/02/2012|
20/02/2012|
16/02/2012|
02/11/2011|
01/11/2011|
01/11/2011|
01/11/2011|
28/10/2011|
26/10/2011|
26/10/2011|
25/10/2011|
22/10/2011|
22/10/2011|
19/10/2011|
19/10/2011|
16/10/2011|
10/10/2011|
08/10/2011|
07/10/2011|
07/10/2011|
06/10/2011|
30/09/2011|
29/09/2011|
28/09/2011|
28/09/2011|
28/09/2011|
27/09/2011|
26/09/2011|
25/09/2011|
24/09/2011|
20/09/2011|
20/09/2011|
14/09/2011|
14/09/2011|
13/09/2011|
11/09/2011|
08/09/2011|
08/09/2011|
08/09/2011|
08/09/2011|
07/09/2011|
07/09/2011|
07/09/2011|
07/09/2011|
07/09/2011|
07/09/2011|
05/09/2011|
05/09/2011|
05/09/2011|
05/09/2011|
02/09/2011|
02/09/2011|
31/08/2011|
31/08/2011|
31/08/2011|
31/08/2011|
29/08/2011|
29/08/2011|
27/08/2011|
27/08/2011|
26/08/2011|
26/08/2011|
26/08/2011|
26/08/2011|
25/08/2011|
25/08/2011|
22/08/2011|
22/08/2011|
20/08/2011|
19/08/2011|
16/08/2011|
16/08/2011|
16/08/2011|
16/08/2011|
16/08/2011|
16/08/2011|
16/08/2011|
15/08/2011|
13/08/2011|
10/08/2011|
10/08/2011|
09/08/2011|
09/08/2011|
08/08/2011|
08/08/2011|
02/08/2011|
01/08/2011|
01/08/2011|
01/08/2011|
31/07/2011|
29/07/2011|
27/07/2011|
27/07/2011|
14/07/2011|
14/07/2011|
14/07/2011|
14/07/2011|
14/07/2011|
14/07/2011|
23/06/2011|
23/06/2011|
19/06/2011|
19/06/2011|
17/06/2011|
17/06/2011|
13/06/2011|
13/06/2011|
13/06/2011|
13/06/2011|
12/06/2011|
12/06/2011|
11/06/2011|
11/06/2011|
09/06/2011|
09/06/2011|
08/06/2011|
08/06/2011|
08/06/2011|
08/06/2011|
06/06/2011|
06/06/2011|
05/06/2011|
05/06/2011|
03/06/2011|
03/06/2011|
02/06/2011|
02/06/2011|
01/06/2011|
01/06/2011|
29/05/2011|
29/05/2011|
29/05/2011|
29/05/2011|
22/05/2011|
22/05/2011|
21/05/2011|
21/05/2011|
20/05/2011|
20/05/2011|
19/05/2011|
19/05/2011|
16/05/2011|
16/05/2011|
11/05/2011|
11/05/2011|
11/05/2011|
11/05/2011|
09/05/2011|
09/05/2011|
09/05/2011|
09/05/2011|
09/05/2011|
09/05/2011|
06/05/2011|
06/05/2011|
06/05/2011|
06/05/2011|
02/05/2011|
02/05/2011|
28/04/2011|
28/04/2011|
24/04/2011|
24/04/2011|
24/04/2011|
24/04/2011|
22/04/2011|
22/04/2011|
20/04/2011|
20/04/2011|
18/04/2011|
18/04/2011|
18/04/2011|
18/04/2011|
18/04/2011|
18/04/2011|
16/04/2011|
16/04/2011|
13/04/2011|
11/04/2011|
08/04/2011|
07/04/2011|
06/04/2011|
06/04/2011|
23/03/2011|
03/03/2011|
01/03/2011|
01/03/2011|
28/02/2011|
24/02/2011|
23/02/2011|
19/02/2011|
17/02/2011|
14/02/2011|
13/02/2011|
28/01/2011|
27/01/2011|
25/01/2011|
18/01/2011|
18/01/2011|
17/01/2011|
14/01/2011|
13/01/2011|
04/01/2011|
03/01/2011|
03/01/2011|
03/01/2011|
03/01/2011|
29/12/2010|
26/12/2010|
25/12/2010|
24/12/2010|
21/12/2010|
21/12/2010|
19/12/2010|
15/12/2010|
09/12/2010|
08/12/2010|
07/12/2010|
06/12/2010|
03/12/2010|
03/12/2010|
30/11/2010|
27/11/2010|
19/11/2010|
13/11/2010|
05/11/2010|
26/10/2010|
25/10/2010|
18/10/2010|
18/10/2010|
17/10/2010|
15/10/2010|
12/10/2010|
12/10/2010|
07/10/2010|
28/09/2010|
19/09/2010|
03/09/2010|
03/09/2010|
01/09/2010|
01/09/2010|
30/08/2010|
30/08/2010|
25/08/2010|
25/08/2010|
24/08/2010|
24/08/2010|
20/08/2010|
20/08/2010|
20/08/2010|
20/08/2010|
30/07/2010|
24/07/2010|
18/07/2010|
06/07/2010|
14/06/2010|
14/06/2010|
11/06/2010|
09/06/2010|
03/06/2010|
28/05/2010|
21/05/2010|
21/05/2010|
11/05/2010|
05/05/2010|
03/05/2010|
03/05/2010|
29/04/2010|
09/04/2010|
02/04/2010|
29/03/2010|
12/03/2010|
09/03/2010|
20/02/2010|
07/02/2010|
31/01/2010|
22/01/2010|
21/01/2010|
10/01/2010|
06/01/2010|
04/01/2010|
27/12/2009|
27/12/2009|
22/12/2009|
03/12/2009|
03/12/2009|
03/12/2009|
03/12/2009|
03/12/2009|
03/12/2009|
30/11/2009|
30/11/2009|
30/11/2009|
30/11/2009|
30/11/2009|
30/11/2009|
29/11/2009|
29/11/2009|
27/11/2009|
27/11/2009|
21/11/2009|
21/11/2009|
12/11/2009|
12/11/2009|
02/11/2009|
20/10/2009|
17/10/2009|
13/10/2009|
13/10/2009|
05/10/2009|
30/09/2009|
29/09/2009|
28/09/2009|
24/09/2009|
24/09/2009|
16/09/2009|
15/09/2009|
13/09/2009|
13/09/2009|
09/09/2009|
07/09/2009|
03/09/2009|
31/08/2009|
27/08/2009|
22/08/2009|
13/08/2009|
13/08/2009|
06/08/2009|
06/08/2009|
31/07/2009|
31/07/2009|
27/07/2009|
27/07/2009|
26/07/2009|
26/07/2009|
26/07/2009|
26/07/2009|
24/07/2009|
24/07/2009|
23/07/2009|
23/07/2009|
22/07/2009|
22/07/2009|
22/07/2009|
22/07/2009|
22/07/2009|
22/07/2009|
02/04/2009|
02/04/2009|
31/03/2009|
31/03/2009|
31/03/2009|
29/03/2009|
29/03/2009|
28/03/2009|
27/03/2009|
26/03/2009|
24/03/2009|
24/03/2009|
22/03/2009|
21/03/2009|
21/03/2009|
15/03/2009|
15/03/2009|
14/03/2009|
14/03/2009|
13/03/2009|
13/03/2009|
13/03/2009|
13/03/2009|
05/03/2009|
05/03/2009|
05/03/2009|
05/03/2009|
05/03/2009|
05/03/2009|
28/02/2009|
28/02/2009|
24/02/2009|
27/12/2008|
17/12/2008|
28/09/2008|
28/09/2008|
23/09/2008|
23/09/2008|
18/08/2008|
18/08/2008|
07/07/2008|
07/07/2008|
22/05/2008|
22/05/2008|
29/03/2008|
24/03/2008|
16/03/2008|
09/03/2008|
07/03/2008|
04/03/2008|
01/03/2008|
28/02/2008|
27/02/2008|
09/02/2008|
09/02/2008|
06/02/2008|
28/01/2008|
17/01/2008|
21/12/2007|
19/12/2007|
13/12/2007|
02/12/2007|
25/11/2007|
10/11/2007|
26/09/2007|
16/09/2007|
16/09/2007|
18/07/2007|
03/07/2007|
28/05/2007|
28/05/2007|
02/05/2007|
02/05/2007|
01/05/2007|
01/05/2007|
01/05/2007|
01/05/2007|
19/04/2007|
19/04/2007|
12/04/2007|
12/04/2007|
05/04/2007|
03/04/2007|
30/03/2007|
21/03/2007|
20/03/2007|
19/03/2007|
16/03/2007|
08/03/2007|
06/03/2007|
06/03/2007|
06/03/2007|
17/01/2007|
17/01/2007|
12/01/2007|
12/01/2007|
09/01/2007|
09/01/2007|
08/01/2007|
08/01/2007|
04/01/2007|
04/01/2007|
04/01/2007|
04/01/2007|
23/12/2006|
23/12/2006|
09/12/2006|
09/12/2006|
09/12/2006|
09/12/2006|
09/12/2006|
09/12/2006|
05/12/2006|
05/12/2006|
29/11/2006|
29/11/2006|
17/11/2006|
13/11/2006|
09/11/2006|
25/10/2006|
08/09/2006|
02/09/2006|
21/08/2006|
11/08/2006|
26/07/2006|
26/07/2006|
07/07/2006|
06/07/2006|
06/07/2006|
13/05/2006|
29/04/2006|
24/03/2006|
24/03/2006|
16/03/2006|
02/03/2006|
03/02/2006|
01/02/2006|
01/02/2006|
27/01/2006|
07/01/2006|
03/01/2006|
07/10/2005|
06/10/2005|
28/09/2005|
10/06/2005|
19/04/2005|
19/04/2005|
19/04/2005|
19/04/2005|
08/04/2005|
08/04/2005|
08/04/2005|
08/04/2005|
03/04/2005|
03/04/2005|
30/11/1999|
30/11/1999|

ver + notas
 
Center for the Study of the Presidency
Freedom House